Vorbereiten: Den Ofen auf 200°C vorheizen. Die Petersilienblätter von den Stielen zupfen und fein hacken.
Gemüse rösten: Den gefrorenen Spargel und die Tomaten auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen, mit Olivenöl beträufeln und mit Salz und Pfeffer würzen. Im Ofen auf mittlerer Schiene etwa 15 Minuten goldbraun rösten.
Kabeljau mehlieren: Den Kabeljau trocken tupfen und in Mehl wenden. Beiseitelegen.
Kabeljau braten: 2 EL Olivenöl und 1 EL Butter in einer Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen. Den Kabeljau hineinlegen und auf einer Seite etwa 5 Minuten braten. Den Fisch vorsichtig wenden und weitere 1 bis 3 Minuten braten, je nach Dicke. Dabei das Fett aus der Pfanne mit einem Löffel über den Fisch gießen, damit die Oberseite nicht austrocknet.
Fisch anrichten: Die Pfanne vom Herd nehmen und den Fisch auf Teller legen. Wer mag, wärmt die Teller vorher an. Die Pfanne wieder auf den Herd stellen.
Kapernbutter zubereiten: Den Saft einer halben Zitrone zum restlichen Öl und der Butter in die Pfanne geben. Kurz umrühren und warm werden lassen. Dann die Kapern dazugeben, gut durchschwenken und den Bratensatz vom Pfannenboden lösen. Die Pfanne vom Herd nehmen und 1 Teelöffel Butter einrühren. Jetzt die Sauce über den Fisch gießen.
Servieren: Das Gemüse aus dem Ofen nehmen und neben den Fisch auf die Teller legen. Mit Petersilie und Zitronenscheiben garnieren.