Glasur kochen: Maracujapüree, Wasser und Zucker in einem kleinen Topf verrühren und bei mittlerer Hitze sanft aufkochen. 15 bis 20 Minuten köcheln lassen, bis es sirupartig eindickt. Vom Herd nehmen und etwas abkühlen lassen. Beim Abkühlen wird die Glasur noch etwas dicker.
Joghurt anrühren: Den Joghurt in einer kleinen Schüssel mit Vanilleextrakt (oder frischer Vanille) glatt rühren. Beiseitestellen.
Brioche braten: In einer flachen Schale Ei, Milch und Vanilleextrakt verquirlen. Jede Briochescheibe darin wenden, sodass beide Seiten gleichmäßig benetzt sind. In einer Pfanne bei mittlerer Hitze Butter schmelzen und die Scheiben von beiden Seiten goldbraun und knusprig braten. Aus der Pfanne nehmen.
Karamellisieren: Jede Scheibe dünn mit Zucker bestreuen und den Zucker mit einem Küchenbrenner karamellisieren, bis er goldbraun und knackig ist.
Anrichten & glasieren: Zwei Scheiben auf einen Teller legen, einen großzügigen Klecks Vanillejoghurt daraufsetzen und mit der Maracujaglasur beträufeln.
Maracuja dazu: Eine frische Maracuja halbieren und das Fruchtfleisch über den Toast löffeln, für noch mehr Frische. Sofort servieren.