zum inhalt springen
salate

Chinesischer Gurkensalat

fertig inzeit
10 min.
level
easy peasy
ernährung
vegan
portionen
2

Zerschlagene Salatgurke in einem kalten Dressing aus Sojasauce, Sesamöl, Reisessig, Knoblauch und Crispy Chili Oil, mit roter Zwiebel und geröstetem Sesam.

Smashed Chinese Cucumber Salad
fertig inzeit
10 min.
level
easy peasy
ernährung
vegan
portionen
2

Zerschlagene Salatgurke in einem kalten Dressing aus Sojasauce, Sesamöl, Reisessig, Knoblauch und Crispy Chili Oil, mit roter Zwiebel und geröstetem Sesam.

drei gründe dafür

darum wirst du es lieben

risse, die das dressing halten
kühl neben allem knusprigen
in zehn minuten fertig

Die Gurke wird nicht geschnitten, sondern erst zerschlagen, und in all den Rissen und rauen Kanten sammelt sich das Dressing aus Sojasauce, Sesamöl und Crispy Chili Oil. Rote Zwiebel und Frühlingszwiebel bringen Biss, frischer Knoblauch die Schärfe, die nicht von der Chili kommt. In zehn Minuten steht die kühle Beilage neben Reis, Dumplings oder allem, was knusprig ist. Und das Beste, deine eigene Einkaufsliste, Alternativen für einzelne Zutaten und was du dazu servierst warten schon weiter unten auf dich.

gehackte erdnüsse und frischer koriander gehören eigentlich dazu, auch wenn sie im rezept nur optional sind. und wenn du die zerschlagene gurke vorher ein paar minuten salzt und abtropfen lässt, verwässert das dressing nicht.

Smashed Chinese Cucumber SaladSmashed Chinese Cucumber Salad
weil jedes Rezept einen verdient

ein kleiner liebesbrief

Lieber chinesischer Gurkensalat,

es hat etwas sehr Befriedigendes, eine Gurke zu zerschlagen. Da ist der Crunch, da sind die Risse, all die rauen Kanten, und jede einzelne davon saugt das Dressing auf, als hätte sie darauf gewartet.

Und was für ein Dressing. Sojasauce, Sesamöl, etwas Reisessig und Zucker, Knoblauch und ein Löffel Crispy Chili Oil, kalt und ordentlich salzig. Rote Zwiebel und Frühlingszwiebel für den Biss, gerösteter Sesam obendrauf.

Du bist vielleicht meine liebste Beilage aller Zeiten. Neben Reis, Dumplings und allem, was knusprig ist, bist du das Kühle, nach dem alle immer wieder greifen. Ich liebe asiatisches Essen mehr als fast alles andere, und du bist ein großer Teil davon.

Let’s make this piece of happiness

Kimberlyxo, Kimberlydie Autorin hinter den Liebesbriefenmehr über mich
sag hallo
Kimberly
hi, ich bin Kimberly
die küche ist
mein happy place

Alles, was dort richtig gut wird,
landet hier. Ich freue mich, dass du da bist.
Mehr über mich

sag hallo

Chinesischer Gurkensalat

noch keine bewertungenbewerten

Chinesischer Gurkensalat

noch keine bewertungenbewerten
fertig inzeit
10 min.
level
easy peasy
ernährung
vegan
portionen
2
zeitplan

zutaten

portionen einheiten
Smashed Chinese Cucumber Salad
salat
dressing

zubereitung

austauschen

ZuckerHonig
Rote Zwiebelmehr Frühlingszwiebel
ReisessigApfelessig
SojasauceTamari, wenn es glutenfrei sein soll

dazu trinken

etwas kaltesungesüßter jasmin eistee
bierein kaltes lager
weinein glas halbtrockener riesling

cook 10 min., total 10 min. · yield 2 Portionen · diet: vegan · keywords: chinesischer gurkensalat, smashed cucumber salad, asiatischer gurkensalat, scharfer gurkensalat, gurkensalat mit chiliöl, gurkensalat mit sesam, gurkensalat sojasauce knoblauch, asiatische beilage

schau mir zu

direkt aus meiner küche

Chinesischer Gurkensalat videoabspielen
gefragt & beantwortet

deine fragen zu Chinesischer Gurkensalat

In den Rissen hält sich das Dressing viel besser als an glatten Scheiben. Die rauen Kanten halten außerdem Knoblauch und Chili fest, so schmeckt jeder Bissen.
Höchstens etwa eine Stunde vorher. Danach zieht die Sojasauce Wasser aus der Gurke, und sie wird weich, also am besten erst kurz vor dem Servieren zerschlagen und anmachen.
Mit einem Fleischklopfer, einem Nudelholz, einer schweren Pfanne oder der flachen Seite eines großen Messers. Klopf einfach rundherum auf die Gurke, bis sie aufbricht.
was passt zu Chinesischer Gurkensalat

mach ein menü draus

mehr aus der kategorie salate

das könnte dir auch schmecken

Kimberly setting the table
the Zett’s family table

love letters

Neue Rezepte, kleine Küchenmomente und zwischendurch eine klare Meinung zu Butter. Direkt in dein Postfach.

Oysters, crème brûlée and a glass of rosé White wine poured into four glasses

love notes

Noch keine Love Notes. Schon nachgekocht? Erzähl mir, wie es war.

deine bewertung